-
1 лубяные культуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лубяные культуры
-
2 лубяные культуры
adjtextile. Rindenbastpflanzen -
3 лубяные культуры
adjagric. cultivos lináceos -
4 лубяные культуры
adjeng. plantes textiles -
5 лубяные культуры
Русско-казахский словарь географических терминов > лубяные культуры
-
6 лубяные культуры
-
7 лубяные культуры
талшықты дақылдарРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > лубяные культуры
-
8 сүсле культуралар
лубяные культуры -
9 трепать
-
10 трепать
( лубяные культуры) brake, break -
11 трепать
1) General subject: belabor, brake, brake (лен), chuck, chuck under, deckle (край бумаги), flutter, fray, hackle (лен, коноплю), harass, heckle (лен, коноплю и т.п.), maul about, rumple, scutch (лен, коноплю и т. п.), swingle (лен), tap, tousle, twitch, wear out, worry, pat (собаку)2) Colloquial: chuck steak, chucker3) Agriculture: beat (лён, коноплю), break (лён, коноплю), scutch (стеблеволокнистые растения), strip (лен или пеньку), swingle (лен, пеньку)5) Special term: hatchel6) Makarov: agitate, beat (лен, коноплю), brake (лубяные культуры), break (лен, коноплю), break (лубяные культуры), dress (кудель, пеньку), guard strip, strip, edge strip -
12 лубяной
-
13 лубяной
1. прил.ҡабыҡтан яһалған, ҡабыҡ...ы2. прил.сүсле -
14 plantes textiles
гл.тех. волокнистые культуры, лубяные культуры, прядильные культуры -
15 лубяной
-
16 лубяной
-
17 brake
1) тормоз, тормозное устройство; мн. ч. тормозная система || тормозить3) вальцевание ( теста)5) мялка для лубяных культур || мять, трепать ( лубяные культуры)•-
adjustment-free brake
-
aerodynamic brake
-
air-actuated brake
-
air-cooled brake
-
aircraft brake
-
air-over-oil actuated brake
-
arm brake
-
articulated shoe brake
-
automatic vacuum brake
-
automotive brake
-
auxiliary brake
-
axle-mounted disk brake
-
band brake
-
belt brake
-
block brake
-
boosted brake
-
cable brakes
-
calliper brake
-
calliper disk brake
-
calliper-type disk brake
-
cam-actuated brake
-
cam brake
-
cam-operated brake
-
cam-operating brake
-
centrifugal brake
-
clasp brake
-
clip brake
-
clutch brake
-
clutch-type disk brake
-
compressed-air brake
-
cone brake
-
constantly pumped cooled oil brake
-
contracting brake
-
deadweight brake
-
differential band brake
-
differential brake
-
direct-acting brake
-
direct-release brake
-
disk brake
-
drive line parking brake
-
drum brake
-
dry-type band brake
-
dual primary brake
-
duo-servo brake
-
dynamometer brake
-
eddy current brake
-
eddy-current rail brake
-
electromagnetic brake
-
electromagnetic track brake
-
electromechanical brake
-
electronic-controlled brake
-
electro-pneumatic brake
-
emergency brake
-
engine exhaust brake
-
exhaust brake
-
expander tube brake
-
expansion-type brake
-
external brake
-
external expanding drum brake
-
fade-resistant brake
-
final rail brake
-
fixed calliper disk brake
-
fixing brake
-
floating calliper disk brake
-
fluid brake
-
foot brake
-
four piston calliper disk brake
-
friction brake
-
front wheel brake
-
full energizing brake
-
gripper brake
-
guide brake
-
hand brake
-
heavy duty brake
-
high-speed brake
-
hoisting gear brake
-
hump rail brake
-
hydraulic boost brake
-
hydraulic brake
-
hydrokinetic brake
-
hydromatic brake
-
hydromechanical brakes
-
hydrostatic brake
-
inner brake
-
internal expanding drum brake
-
internal shoe brake
-
leading-trailing shoe brake
-
lever brake
-
lever-type self-adjusting brake
-
liquid-cooled disk brake
-
lubricated brake
-
magnetic brake
-
magnetic-rail brake
-
main brake
-
main rotor brake
-
manual shift clutch brake
-
mechanical brake
-
multidisk brake
-
multishoe brake
-
nitrogen pressurized service brake
-
ordinary brake
-
overrunning brake
-
parking brake
-
pedal brake
-
pivoted shoe brake
-
plate brake
-
pneumatic brake
-
power brake
-
press brake
-
pressure brake
-
prop shaft brake
-
quick-acting brake
-
radar brakes
-
rail brake
-
railroad brake
-
rear wheel brake
-
reel surface brake
-
regenerative brake
-
reversible band brake
-
rheostatic brake
-
rim brake
-
rope brake
-
rudder brake
-
safety brake
-
screw brake
-
self-adjusting brake
-
self-energizing parking brake
-
semienergizing brake
-
service brake
-
servo brake
-
servo-actuated brake
-
shoe brake
-
shooting brake
-
single-block brake
-
single-piston disk brake
-
single-side swinging calliper brake
-
skate brake
-
slewing gear brake
-
sliding calliper brake
-
sliding cylinder brake
-
solenoid brake
-
speed brake
-
spot-type disk brake
-
spring-applied brake
-
spring brake
-
steering brake
-
strap brake
-
supplementary brake
-
swinging calliper brake
-
thrust brake
-
track brake
-
transmission parking brake
-
tread brake
-
twin-disk brake
-
two-leading shoe brake
-
two-shoe drum brake
-
two-trailing shoe brake
-
vacuum brakes
-
vacuum release parking brake
-
ventilated disk brake
-
water cooled brake
-
wedge brake
-
wedge-actuated brake
-
wedge-type shoe brake
-
Westinghause brake -
18 break
1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся)3) эл. размыкание, прерывание, выключение || размыкать, прерывать; выключать4) эл. прерыватель; выключатель5) эл. зазор контакта7) изменение направления плоскости (напр. стены)9) трещина; брешь10) возд. преодолевать звуковой барьер11) вчт. прерывание ( программы) || прерывать ( программу); останов ( процесса решения) || останавливать ( процесс решения); разрыв ( упорядоченности действии)12) радио, тлв прерывание ( передачи); срыв ( изображения)13) абзац19) оседание ( опары для теста)20) просвет ( в облачности)21) вскрытие ( ледяного покрова)23) мять, трепать ( лубяные культуры)24) с.-х. поднимать целину•to break down — 1. разрушать 2. ломаться, выходить из строя ( о машине); (по)терпеть аварию 3. растворяться ( в воде) 4. расслаиваться ( об эмульсии) 5. хим. разлагать 6. пластифицировать (каучук, древесные отходы) 7. эл. пробивать;to break in — связь 1. давать перебой, перебивать 2. вводить в эксплуатацию, пускать ( станцию);to operate beyond ammonium break — работать при повышенном проскоке аммиака;to operate past ammonium break — работать за проскоком аммиака;to break up — 1. фракционировать; диспергировать; расщеплять 2. дробить; измельчатьbreak of dam — прорыв плотины-
accident-initiating break
-
air break
-
body break
-
coil break
-
cold leg break
-
color breaks
-
commercial break
-
communicative break
-
control break
-
cross breaks
-
double-ended pipe break
-
film break
-
fire break
-
hot leg break
-
ice break
-
intermediate pipe break
-
large break
-
large pipe break
-
mercury break
-
mold break
-
multiple break
-
noncommunicative break
-
offset shear pipe break
-
oil break
-
optical break
-
paper break
-
rail break
-
sequence break
-
small break
-
small pipe break
-
station break
-
time break
-
transmission break
-
web break
-
wind break -
19 мять
1) General subject: batter, brake (лен, пеньку), crease, crinkle, crumple, crush, fumble, knead, poach (глину), press, pug (глину), raffle, rumple, scutch, squash, trample, tumble, wrinkle, squish6) Railway term: throttle down (пар)8) Scottish language: champ11) Silicates: poach (глиняную массу), tread -
20 Rindenbastpflanzen
сущ.текст. лубяные культуры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ — растения, возделываемые для получения лубяного волокна из стеблей сырья для текстильной промышленности. В мировом земледелии наибольшие площади занимают джут, конопля, лен долгунец, кенаф … Большой Энциклопедический словарь
Лубяные культуры — растения, возделываемые для получения лубяного волокна. Объединяют однолетние и многолетние виды, содержащие лубяные волокна в стеблях лён долгунец, конопля, кенаф, джут, рами, канатник, кендырь, кротолярия, сесбания, сида и другие и в… … Большая советская энциклопедия
лубяные культуры — растения, возделываемые для получения лубяного волокна из стеблей сырья для текстильной промышленности. В мировом земледелии наибольшие площади занимают джут, конопля, лён долгунец, кенаф. * * * ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ, растения,… … Энциклопедический словарь
ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ — группа волокнистых раст., дающих лубяное волокно, получаемое из их стеблей (двудольные) или листьев (однодольные). Из первых на мировом рынке известны: джут, конопля, лен, рами, кенаф и многие др.; из вторых главное значение имеют: сизаль,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
лубяные культуры — 3.7 лубяные культуры: Растения, возделываемые для получения лубяного волокна из стеблей сырья для текстильной промышленности. В России это лен долгунец и конопля. Источник: СП 105.13330.2012: Здания и помещения для хранения и переработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лубяные культуры — Таблица 3. Прядильные культуры: Лён долгунец: 1 нижняя часть растения; 2 верхняя часть растения; 3 цветок со снятым околоцветником (увеличено); 4 цветок (увеличено); 5 коробочка (увеличено); 6 семя… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ — растения, возделываемые для получения лубяного волокна из стеблей сырья для текст. пром сти. В мировом земледелии наиб. площади занимают джут, конопля, лён долгунец, кенаф. ЛУГ, биогеоценоз, растит. компонент к рого составляют сообщества… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ — растения, возделываемые для получения лубяного волокна. Относятся к прядильным культурам. Содержат волокно в коре стебля лён долгунец , конопля, кенаф, джут, рами, кроталярия, канатник, кендырь и др., и в листьях агавы (волокно сизаль),… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
НОВЫЕ ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ — однолетние южная конопля, кенаф, канатник и многолетние кендырь и рами. Намечены для промышленного освоения кротолярия, дрок прядильный, мальва прядильная, крапива и юкка. Н. л. к. дают волокно для тканей (кендырь, райи), луб и паклю для канатно… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
прядильные культуры — растения, возделываемые для получения волокна сырья для текстильной промышленности. В мировом земледелии наибольшие площади занимают хлопчатник и лубяные культуры. * * * ПРЯДИЛЬНЫЕ КУЛЬТУРЫ ПРЯДИЛЬНЫЕ КУЛЬТУРЫ, растения, возделываемые для… … Энциклопедический словарь
Технические культуры — возделываемые растения, которые используют как сырьё для различных отраслей промышленности. В зависимости от получения из них того или иного продукта подразделяются на несколько групп. Крахмалоносные культуры содержат Крахмал в клубнях… … Большая советская энциклопедия